〈臣〉等谨案。
钦定协纪辨方书三十六卷,乾隆四年。
皇上特允监〈臣〉进爱之请。
命和硕庄亲王等修订。越三年成编。凡本原二卷,义例六卷、立成宜忌用事各一卷,公规二卷、年表六卷、月表十二卷、日表一卷、利用二卷、附录辨讹各一卷。尽破世俗术家选择附会不经拘忌鲜当之说,而正之以干支生克衰旺之理。盖钦天监旧有选择通书,立说猥繁,动多矛盾。我。
圣祖仁皇帝尝纂星历考原一书以正之,而于通书、监本未之改正。是书之成,若通书所载子月、巳月、天德之误,五月、十二月、月恩之误,甲日丑时为喜神之误,正月庚日、七月甲日为复日之误,九空、大败等日之误,并条列改驳。而荒诞无稽如男女合婚、嫁娶、大小利用及诸依托许真君玉匣记之说者,悉皆删削,使览者咸得晓然于趋吉避凶之道,而不为习俗谬悠之论所惑,洵利用前民之要术矣。伏读。
御制序文,特标敬天之纪、敬地之方二义,而以吉凶祸福决于敬不敬之间,尤足以仰见。
圣人牖民觉世,因习俗而启导之者,无微不至云。
乾隆四十五年十月恭校上。
总纂官〈臣〉纪昀、〈臣〉陆锡熊、〈臣〉孙士毅。
总 校 官 〈臣〉陆 费 墀。